Francais | English | Espanõl

From Wikipedia, the free encyclopedia

Bodhidharma, woodblock print by Yoshitoshi, 1887.
Names (details)
Known in English as:	Bodhidharma
Sanskrit:	बोधिधर्म
Traditional Chinese:	菩提達摩
Hanyu Pinyin:	Pútídámó
Wade-Giles:	P'u-t'i-ta-mo
Japanese:	達磨 Daruma
Korean:	보리달마 Boridalma
Vietnamese:	Bồ-đề-đạt-ma

Bodhidharma (c. 6th century CE) was the Buddhist monk traditionally credited as the founder of Chán (Zen) Buddhism in China. Very little contemporary biographical information on Bodhidharma is extant, and subsequent accounts became layered with legend, but most accounts agree that he was a South Indian monk—possibly from Kanchipuram—who journeyed to southern China and subsequently relocated northwards. The accounts differ on the date of his arrival, with one early account claiming that he arrived during the Liú Sòng Dynasty (420–479) and later accounts dating his arrival to the Liáng Dynasty (502–557). The accounts are, however, generally agreed that he was primarily active in the lands of the Northern Wèi Dynasty (386–534).

Contents 1 Biography 1.1 Contemporary accounts 1.1.1 Yáng Xuànzhī 1.1.2 Tánlín 1.2 Later accounts 1.2.1 Dàoxuān 1.2.2 Epitaph for Fărú 1.2.3 Yǒngjiā Xuánjué 1.2.4 Anthology of the Patriarchal Hall 1.2.5 Dàoyuán 2 Practice and teaching 2.1 Meditation 2.2 The Laṅkāvatāra Sūtra 2.3 Bodhidharma's approach 3 Portrayals of Bodhidharma 4 Legends 4.1 Encounter with Emperor Liang 4.1.1 Receiving Retribution 4.2 Bodhidharma and the Martial Arts 4.3 Nine years of gazing at a wall 4.4 Daruma dolls 4.5 Tea 5 The lineage of Bodhidharma and his disciples 6 Works attributed to Bodhidharma 7 Notes 8 References 9 See also 10 External links

[edit] Biography

[edit] Contemporary accounts

Currently, there are two extant accounts written by people who were contemporary to Bodhidharma.

[edit] Yáng Xuànzhī

The Record of the Buddhist Monasteries of Luoyang (洛陽伽藍記 Luòyáng Qiélánjì), was compiled in 547 by Yáng Xuànzhī, a writer and translator of Mahāyāna Buddhist texts into the Chinese language. Yang identifies Bodhidharma as a Persian (波斯國胡人 bō-sī guó hú rén) from Central Asia (西域 xī yù):

At that time there was a monk of the Western Region named Bodhidharma, a Persian Central Asian. He traveled from the wild borderlands to China. Seeing the golden disks [on the pole on top of Yung-ning's stupa] reflecting in the sun, the rays of light illuminating the surface of the clouds, the jewel-bells on the stupa blowing in the wind, the echoes reverberating beyond the heavens, he sang its praises. He exclaimed: "Truly this is the work of spirits." He said: "I am 150 years old, and I have passed through numerous countries. There is virtually no country I have not visited. But even in India there is nothing comparable to the pure beauty of this monastery. Even the distant Buddha realms lack this." He chanted homage and placed his palms together in salutation for days on end.<ref>Broughton 54–55</ref>

According to one modern source,<ref>Ibid. 55</ref> the temple referred to—Yǒngníngsì (永寧寺)—was built in 516 and destroyed in 526, thus dating Yang's sighting of Bodhidharma to these years. Another source<ref>Reid and Croucher 26</ref> states that Yongningsi was destroyed in 536. Jeffrey Broughton also notes that Yang may have been referring to a different monk named Bodhidharma, as he briefly mentions a Bodhidharma twice.<ref>Broughton 54</ref>

[edit] Tánlín

The second account by a person who seems to have encountered Bodhidharma was written by Tánlín (曇林; 506–574), who was likely one of Bodhidharma's disciples.<ref name=Dumoulin88>Dumoulin (2005), 88</ref> Tanlin's brief biography of the "Dharma Master" is found in his preface to the Two Entrances and Four Acts, a text traditionally attributed to Bodhidharma, and is the first text to identify Bodhidharma as a South Indian:

{{{1}}}

Tanlin's account was the first to mention that Bodhidharma attracted disciples,<ref>Ibid. 9</ref> specifically mentioning Dàoyù (道育) and Huìkě, the latter of whom would later figure very prominently in the Bodhidharma literature. Tanlin's account also implies that Bodhidharma was probably a prince of the Pallava dynasty of South India, indicating that he may have been born at the Pallava capital of Kanchipuram.<ref>Zvelebil 125–126</ref>

[edit] Later accounts

[edit] Dàoxuān

In the 7th-century historical work Further Biographies of Eminent Monks (續高僧傳 Xù gāosēng zhuàn), Dàoxuān (道宣; 596-667) possibly drew on Tanlin's preface as a basic source, but made several significant additions:

Firstly, Daoxuan adds more detail concerning Bodhidharma's origins, writing that he was "of South Indian Brahman stock" (南天竺婆羅門種 nán tiānzhú póluómén zhŏng).<ref name=Dumoulin87>Dumoulin (2005), 87</ref> Broughton notes that Bodhidharma's royal pedigree implies that he was of the Kshatriya warrior caste,<ref name=Broughton2>Broughton 2</ref> though South Indian inscriptions in the 4th and 5th centuries imply that the Pallava dynasty also had Brahmin origins; hence, they may have belonged to the caste of Braham-Kshatriya (Brahmin in origin and Kshatriya by profession).<ref>Mahajan 705–707</ref>

Secondly, more detail is provided concerning Bodhidharma's journeys. Tanlin's original is imprecise about Bodhidharma's travels, saying only that he "crossed distant mountains and seas" before arriving in Wei. Daoxuan's account, however, implies "a specific itinerary":<ref name=Broughton56>Broughton 56</ref> "He first arrived at Nan-yüeh during the Sung period. From there he turned north and came to the Kingdom of Wei".<ref name=Dumoulin87/> This implies that Bodhidharma had travelled to China by sea, and that he had crossed over the Yangtze River.

Thirdly, Daoxuan suggests a date for the Bodhidharma's arrival in China. He writes that Bodhidharma makes landfall in the time of the Song, thus making his arrival no later than the time of the Song's fall to the Southern Qi Dynasty in 479.<ref name=Broughton56/>

Finally, Daoxuan provides information concerning Bodhidharma's death. Bodhidharma, he writes, died at Luo River Beach, where he was interred by his disciple Huike, possibly in a cave. According to Daoxuan's chronology, Bodhidharma's death must have occurred prior to 534, the date of the Northern Wei Dynasty's fall, because Huike subsequently leaves Luoyang for Ye. Furthermore, the use of the Luo River Beach as an execution grounds suggests that Bodhidharma may have died in the mass executions at Heyin in 528. Supporting this possibility is a report in the Taishō shinshū daizōkyō stating that a Buddhist monk was among the victims at Heyin.<ref>Broughton 139</ref>

[edit] Epitaph for Fărú

The idea of a lineage of Chan Buddhism in China dates back to the epitaph for Fărú (法如 638–689), a disciple of the 5th patriarch Hóngrĕn (弘忍 601–674), which gives a line of descent identifying Bodhidharma as the first patriarch.<ref>Dumoulin, Heinrich (1993). "Early Chinese Zen Reexamined: A Supplement to Zen Buddhism: A History", 37.</ref>

[edit] Yǒngjiā Xuánjué

In the Song of Enlightenment (證道歌 Zhèngdào gē) of Yǒngjiā Xuánjué (665-713)<ref>Chang, Chung-Yuan (1967). "Ch'an Buddhism: Logical and Illogical".</ref>—one of the chief disciples of Huìnéng, the 6th patriarch of Chan Buddhism—it is written that Bodhidharma was the 28th patriarch in a line of descent from Mahākāśyapa, a disciple of Śākyamuni Buddha, and the first patriarch of Chan Buddhism:

Mahakashyapa was the first, leading the line of transmission;

Twenty-eight Fathers followed him in the West;

The Lamp was then brought over the sea to this country;

And Bodhidharma became the First Father here:

His mantle, as we all know, passed over six Fathers,

And by them many minds came to see the Light.<ref>Suzuki, Daisetz Teitaro (1948). Manual Of Zen Buddhism, 50.</ref>

The idea of a line of descent from Śākyamuni Buddha became an important part of the lineage tradition of the Chan/Zen school.

[edit] Anthology of the Patriarchal Hall

Another later source of Bodhidharma's biography—and by far the most detailed—is found in the Anthology of the Patriarchal Hall (祖堂集 Zǔtángjí) of 952. By the time of this text, the basic account given by Daoxuan had received nearly all of the elements that are considered by Chan/Zen practitioners today to form the core of the story of Bodhidharma.

Bodhidharma, who was already considered the 28th patriarch of Chan, is said to have been a disciple of Prajñātāra,<ref name=Broughton2/>, thus establishing the latter as the 27th patriarch in India.

Also, the Anthology of the Patriarchal Hall relates that Bodhidharma arrived in southern China, following a three-year journey, not during the Song period, but rather in 527<ref name=Broughton2/>, during the time of the Liang Dynasty.

Bodhidharma, prior to crossing the Yangtze River into Wei, is also said to have visited the Liang court in present-day Nanjing, but left soon after an encounter with Emperor Wu which made him realize that staying there would be fruitless. This encounter—which actually appeared for the first time around 758, in the appendix to a text by Shénhuì (神會),<ref>McRae, John R. "The Antecedents of Encounter Dialogue in Chinese Ch'an Buddhism".</ref> a disciple of Huineng—would later form the basis of the first kōan of the collection, the Blue Cliff Record.

Finally, as opposed to Daoxuan's figure of "over 150 years",<ref name=Dumoulin88/> the Anthology of the Patriarchal Hall states that Bodhidharma died at the age of 150. He was then buried on Mount Xiong'er (熊耳山 Xióng'ĕr Shān) to the west of Luoyang. However, three years after the burial, in the Pamir Mountains, Sòngyún (宋雲)—an official of one of the later Wei kingdoms—encountered Bodhidharma, who claimed to be returning to India and was carrying a single sandal. Bodhidharma predicted the death of Songyun's ruler, a prediction which was borne out upon the latter's return. Bodhidharma's tomb was then opened, and only a single sandal was found inside.

Insofar as, according to the Anthology of the Patriarchal Hall, Bodhidharma left the Liang court in 527 and relocated to Mount Song near Luoyang and the Shaolin Monastery, where he "[faced] a wall for nine years, not speaking for the entire time",<ref name=Lin182>Lin 1996:182</ref> his date of death can have been no earlier than 536. Moreover, his encounter with the Wei official indicates a date of death no later than 554, three years before the fall of the last Wei kingdom.

[edit] Dàoyuán

Subsequent to the Anthology of the Patriarchal Hall, the only dated addition to the biography of Bodhidharma is in the 1004 Jingde Records of the Transmission of the Lamp (景德傳燈錄 Jĭngdé chuándēng lù), by Dàoyuán (道原), where it is stated that Bodhidharma's original name had been Bodhitāra but had been changed by his master Prajñātāra.

[edit] Practice and teaching

[edit] Meditation

Tanlin, in the preface to Two Entrances and Four Acts, and Daoxuan, in the Further Biographies of Eminent Monks, mention a practice of Bodhidharma's termed "wall-gazing" (壁觀 bìguān). Both Tanlin<ref>Broughton 9, 66. Broughton translates 壁觀 as "wall-examining".</ref> and Daoxuan<ref>Taishō Shinshū Daizōkyō, Vol. 50, No. 2060, p. 551c 06(02)</ref> associate this "wall-gazing" with "quieting [the] mind"<ref>Broughton 9</ref> (安心 ān xīn). Elsewhere, Daoxuan also states: "The merits of Mahāyāna wall-gazing are the highest".<ref name=Dumoulin96>Dumoulin 96</ref> These are the first mentions in the historical record of what may be a type of meditation being ascribed to Bodhidharma.

In the Two Entrances and Four Acts, traditionally attributed to Bodhidharma, the term "wall-gazing" also appears:

Those who turn from delusion back to reality, who meditate on walls, the absence of self and other, the oneness of mortal and sage, and who remain unmoved even by scriptures are in complete and unspoken agreement with reason.<ref>Red Pine 3, emphasis added. Broughton 9 offers a more literal rendering of the key phrase 凝住壁觀 (níngzhù bìguān) as "[who] in a coagulated state abides in wall-examining".</ref>

Exactly what sort of practice Bodhidharma's "wall-gazing" was remains uncertain. Nearly all accounts have treated it either as an undefined variety of meditation, as Daoxuan and Dumoulin,<ref name=Dumoulin96/> or as a variety of seated meditation akin to the zazen (坐禪; Chinese: zuòchán) that later became a defining characteristic of Chan and Zen Buddhism; the latter interpretation is particularly common among those working from a Chan/Zen standpoint.<ref>E.g., see Keizan Jokin-zenji "Chapter 29: Bodhidharma" in Denkoroku: Record of the Transmission of Luminosity; Child, Simon, "In the Spirit of Chan".</ref> There have also, however, been interpretations of "wall-gazing" as a non-meditative phenomenon.<ref>Viz. Broughton 67–68, where a Tibetan Buddhist interpretation of "wall-gazing" as being akin to Dzogchen is offered.</ref>

[edit] The Laṅkāvatāra Sūtra

Daoxuan, in a recension of his biography of Bodhidharma's disciple Huike, makes the first known mention of Bodhidharma in connection with the Mahāyāna Laṅkāvatāra Sūtra, an important element<ref>Encyclopaedia Britannica, "Yogacara/Vijnanavada (Faxiang/Hosso)" in Buddhism.</ref> in the Yogācāra, or "Consciousness-only", school of Mahāyāna Buddhism:

In the beginning Dhyana Master Bodhidharma took the four-roll Laṅkā Sūtra, handed it over to Huike, and said: "When I examine the land of China, it is clear that there is only this sutra. If you rely on it to practice, you will be able to cross over the world."<ref>Broughton 62</ref>

Though the Laṅkāvatāra Sūtra is a highly "difficult and obscure" text,<ref name=SuzukiLanka>Suzuki, Daisetz Teitaro. "Preface" in The Lankavatara Sutra: A Mahayana Text; 1932.</ref> its basic thrust is to emphasize "the inner enlightenment that does away with all duality and is raised above all distinctions".<ref>Kohn 125</ref>

Another early text, the Record of the Masters and Disciples of the Laṅkāvatāra Sūtra (楞伽師資記 Léngqié shīzī jì) of Jìngjué (淨覺; 683–750), also mentions Bodhidharma in relation to this text. Jingjue's account also makes explicit mention of "sitting meditation", or zazen<ref>Taishō Shinshū Daizōkyō, Vol. 85, No. 2837, p. 1285b 17(05)</ref>:

For all those who sat in meditation, Master Bodhi[dharma] also offered expositions of the main portions of the Laṅkāvatāra Sūtra, which are collected in a volume of twelve or thirteen pages<ref>The "volume" referred to is the Two Entrances and Four Acts.</ref>, [...] bearing the title of Teaching of [Bodhi-]Dharma.<ref>Dumoulin 89</ref>

In early texts, the school that would later become known as Chan (Zen) is sometimes referred to as the "Laṅkāvatāra school" (楞伽宗 Léngqié zōng).<ref>Dumoulin 52</ref>

[edit] Bodhidharma's approach

According to Chan/Zen tradition, Bodhidharma was the formulator of a well-known stanza which came to be seen as expressing the essence of the school's practice:

A special transmission outside the scriptures,

Not founded upon words and letters;

By pointing directly to [one's] mind

It lets one see into [one's own true] nature and [thus] attain Buddhahood.<ref name=Dumoulin85>Dumoulin 85</ref>

Although this stanza in fact dates to the year 1108,<ref>Dumoulin 102</ref> it expresses the same lack of reliance on words that can be found in the Laṅkāvatāra Sūtra:

{{{1}}}

The Laṅkāvatāra Sūtra also repeatedly stresses the notion of "self-realization":

{{{1}}}

This bears clear similarities with the ideas of "pointing directly to [one's] mind]" and "[seeing] into [one's own true] nature and [thus] attain[ing] Buddhahood" that came to be considered the "quintessence of Zen as embodied in the figure of Bodhidharma".<ref name=Dumoulin85/>

[edit] Portrayals of Bodhidharma

Throughout Buddhist art, Bodhidharma is depicted as a rather ill-tempered, profusely bearded and wide-eyed barbarian. He is described as "The Blue-Eyed Barbarian" 藍眼睛的野人 (lán yǎnjīngde yěrén) in Chinese texts.<ref>Soothill and Hodous</ref>

The Anthology of the Patriarchal Hall (952) identifies Bodhidharma as the 28th Patriarch of Buddhism in an uninterrupted line that extends all the way back to the Buddha himself. Daisetz Teitaro Suzuki contends that Zen's growth in popularity during the 7th and 8th centuries attracted criticism that it had "no authorized records of its direct transmission from the founder of Buddhism" and that Zen historians made Bodhidharma the 28th patriarch of Buddhism in response to such attacks.<ref>Suzuki (1949), 168</ref>

[edit] Legends

[edit] Encounter with Emperor Liang

According to the Anthology of the Patriarchal Hall, in 527 during the Liang Dynasty, Bodhidharma, the first Patriarch of Zen, visited the Emperor Wu, a fervent patron of Buddhism.

The emperor asks Bodhidharma, "What is the highest meaning of noble truth?" Bodhidharma answered, "There is no noble truth."

The emperor then asked Bodhidharma, "Who is standing before me?" Bodhidharma answered, "I don't know."

The emperor then asked Bodhidharma, "How much karmic merit have I earned by ordaining Buddhist monks, building monasteries, having sutras copied, and commissioning Buddha images?"

Bodhidharma answered, "None."<ref>Broughton 2–3</ref>

[edit] Receiving Retribution

From then on, the emperor refused to listen to whatever Bodhidharma had to say. Although Bodhidharma came from India to China to become the first patriarch of China, the emperor refused to recognize him. Since he refused to believe in what Bodhidharma told him, he practically missed his chance to come face to face with someone who was important to Buddhism. Bodhidharma knew that he would face difficulty in the near future, but had the emperor been able to leave the throne and yield it to someone else, he could have avoided his fate of starving to death.

According to the teaching, Emperor Wu's past life was as a bhikshu. While he cultivated in the mountains, a monkey would always steal and eat the things he planted for food, as well as the fruit in the trees. One day, he was able to trap the monkey in a cave and blocked the entrance of the cave with rocks, hoping to teach the monkey a lesson. However, after two days, the bhikshu found that the monkey had died of starvation.

Supposedly, that monkey was reincarnated into Hou Jing of the Northern Wei Dynasty, who led his soldiers to attack Nanjing. After Nanjing was taken, the emperor was held in captivity in the palace and was not provided with any food, and was left to starve to death. Though Bodhidharma wanted to save him and brought forth a compassionate mind toward him, the emperor failed to recognize him, so there was nothing Bodhidharma could do. Thus, Bodhidharma had no choice but to leave Emperor Wu to die and went into meditation in a cave for nine years.

[edit] Bodhidharma and the Martial Arts

Main articles:

• Foreign influence on Chinese martial arts
• Bodhidharma, the martial arts, and the disputed India connection

[edit] Nine years of gazing at a wall

Bodhidharma traveled to the northern Chinese kingdom of Wei, to a cave near the Shaolin Monastery, where he “faced a wall for nine years, not speaking for the entire time”.<ref name=Lin182/>

In the one version of the story, after the nine years, Bodhidharma “passed away, seated upright”.<ref name=Lin182/>

In another version of the story, Bodhidharma disappears, leaving behind the Yi Jin Jing.<ref>Lin 1996:183</ref>

[edit] Daruma dolls

Main article: Daruma doll

In yet another version of the legend, Bodhidharma's legs atrophied after nine years of sitting,<ref>Dumoulin 86</ref> which is why Japanese Bodhidharma dolls have no legs.

[edit] Tea

Seven years into his nine years of wall-gazing, Bodhidharma fell asleep.
Angry with himself, he cut off his eyelids to prevent it from happening again.
Where his eyelids fell, tea plants grew.

[edit] The lineage of Bodhidharma and his disciples

In the Two Entrances and Four Acts and the Continued Biographies of Eminent Monks, Daoyu and Huike are the only explicitly identified disciples of Bodhidharma. The Jingde Records of the Transmission of the Lamp gives Bodhidharma four disciples who, in increasing order of understanding, are Daofu, who attains Bodhidharma's skin; the nun Dharani,<ref>In the Jingde Records of the Transmission of the Lamp, Dharani repeats the words said by the nun Yuanji in the Two Entrances and Four Acts, possibly identifying the two with each other.</ref> who attains Bodhidharma's flesh; Daoyu, who attains Bodhidharma's bone; and Huike, who attains Bodhidharma's marrow.

• Bodhidharma
  • Daoyu
  • Yuan (Yuan-chi?)
    • Tao-chih
  • Huike
    • Tanlin (506–574)
    • Huineng (638-713)
      • Hsuan-chueh (665-713)
    • Layman Hsiang
    • Hua-kung
    • Yen-kung
    • Dhyana Master Na
    • Dhyana Master Ho
      • Hsuan-ching
      • Ching-ai
        • T'an-yen
        • Tao-an
        • Tao-p'an
        • Chih-tsang
        • Seng-chao
        • P'u-an
          • Ching-yuan (1067-1120) [1]

[edit] Works attributed to Bodhidharma

• The Outline of Practice or Two Entrances
• The Bloodstream Sermon
• The Breakthrough Sermon
• The Wake-Up Sermon

[edit] Notes

[edit] References

[edit] See also

• Chan
• Zen
• Buddhism in China
• List of Buddhist topics

[edit] External links

• Essence of Mahayana Practice By Bodhidharma, with annotations. Also known as "The Outline of Practice."
• Bodhidharma

Preceded by: Prajnatara

Buddhist Patriach

Succeeded by: Title Extinct

Preceded by: New Creation

Chinese Ch'an Patriarch

Succeeded by: Hui Ke

Image:Lotus-buddha.svg				Buddhism				Image:Lotus-buddha.svg
Terms and concepts		History		Schools and sects		People		By region and country
List of topics		Timeline		Temples		Texts		Culture
				Portal				v • d • e</div>

ca:Bodhidharma

cs:Bódhidharma de:Bodhidharma es:Bodhidharma eo:Bodhidharmo fr:Bodhidharma ko:달마 id:Bodhidharma it:Bodhidharma he:בודהידהרמה hu:Bodhidharma nl:Bodhidharma ja:達磨 pl:Bodhidharma pt:Bodhidharma ro:Bodhiharma ru:Бодхидхарма sk:Bódhidharma fi:Bodhidharma sv:Bodhidharma th:พระโพธิธรรม vi:Bồ-đề-đạt-ma tr:Bodhidharma zh:菩提达摩