Francais | English | Espanõl

El Gran Carlemany

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to: navigation, search

El Gran Carlemany (The Great Charlemagne) is the national anthem of Andorra. Written by Joan Benlloch i Vivo (1864-1926) and composed by Enric Marfany Bons (1871-1942), it was adopted in 1914.

[edit] Catalan Lyrics

El gran Carlemany, mon Pare dels alarbs em deslliurà,
I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare,
Princesa nasquí i Pubilla entre dues nacions neutral
Sols resto l'única filla de l'imperi Carlemany.
Creient i lluire onze segles, creient i lliure vull ser.
Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!

I mos Princeps defensors!

[edit] English Translation

The great Charlemagne, my Father, liberated me from the Saracens,
And from heaven he gave me life of Meritxell, the great Mother.
She was born a Princess, a Maiden neutral between two nations.
I am the only remaining daughter of the Carolingian empire
Believing and free for eleven centuries, believing and free I will be.
The laws of the land be my tutors, and Princes my defenders!

And Princes my defenders!


National anthems of Europe
National anthems of states: Albania | Andorra | Armenia | Azerbaijan | Austria | Belarus | Belgium | Bosnia and Herzegovina | Bulgaria | Croatia | Cyprus | Czech Republic | Denmark | Estonia | Finland | France | Georgia | Germany | Greece | Hungary | Iceland | Republic of Ireland | Italy | Kazakhstan | Latvia | Liechtenstein | Lithuania | Luxembourg | Macedonia, Republic of | Malta | Moldova | Monaco | Montenegro | Netherlands | Norway | Poland | Portugal | Romania | Russia | San Marino | Serbia | Slovakia | Slovenia | Spain | Sweden | Switzerland | Turkey | Ukraine | United Kingdom | Vatican City

National anthems of non-sovereign entities: Åland (Finland) | Basque Country (Spain) | Brittany (France) | Catalonia (Spain) | England (UK) | Faroe Islands (Denmark) | Flanders (Belgium) | Galicia (Spain) | Gibraltar (UK) | Greenland (Denmark) | Guernsey | Northern Ireland (UK) | Jersey | Republic of Karelia (Russia) | Macedonia (Greece) | Isle of Man | Nagorno-Karabakh (Azerbaijan) | Occitania | Republika Srpska (Bosnia and Herzegovina) | Scotland (UK) | Sealand | Svalbard (Norway) | Tatarstan (Russia) | Transnistria (Moldova) | Turkish Republic of Northern Cyprus (Cyprus) | Wales (UK) | Wallonia (Belgium)

Image:Flag of Andorra.svg  This Andorra-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.
ca:El gran Carlemany

de:El Gran Carlemany et:El Gran Carlemany es:El Gran Carlemany fr:El Gran Carlemany ga:El Gran Carlemany id:El Gran Carlemany it:El Gran Carlemany hu:Andorrai himnusz ko:안도라의 국가 ms:El Gran Carlemany nl:El Gran Carlemany no:El Gran Carlemany pl:Hymn Andory pt:Hino nacional de Andorra ro:El Gran Carlemany ru:Гимн Андорры fi:El Gran Carlemany

Retrieved from "http://en.wikivisual.com/index.php/El_Gran_Carlemany"
Personal tools