Hyphenation algorithm

From Wikipedia, the free encyclopedia

One of the reasons for the complexity of the rules of word-breaking, or hyphenation algorithm, is that different 'dialects' of English tend to differ on the rule: American English tends to work on sound, while British English tends to look to the origins of the word and then to sound. There are also a large number of exceptions which further complicates matters.

Some rules of thumb, for humans, can be found in the reference 'On Hyphenation - Anarchy of Pedantry.' Among algorithmic approaches to hyphenation, the one implemented in the TeX typesetting system is widely used. It is thoroughly documented in the first two volumes of Computers and Typesetting and in Frank Liang's dissertation. Contrary to the belief that TeX relies on a large dictionary of exceptions, the point of Liang's work was to get the algorithm as accurate as he practically could and keep any exception dictionary small. In TeX's original hyphenation patterns for US English, the exception list contains fourteen words.

Ports of the TeX hyphenation algorithm are available as libraries for several programming languages, including Perl, Ruby, and PostScript.